[유용한 표현] How would you like _____?

계란요리를 시킬 때 식당의 웨이트리스/웨이터가 항상 물어보는 것이 바로 How would you like your eggs? 입니다.

미국은 다양성을 존중하는 문화가 보편화가 되어있습니다. 각 개인이 원하는 바를 세심하게 물어보는데 계란 요리 또한 다양하기에 여러 요리 중 고릅니다.

Omelette, Scrambled, Soft boiled, Hard boiled, Poached, Sunny side-up, Over easy 등이 있습니다. 이 중 어느 것을 고르시겠습니까?


A: How would you like your eggs? 
B: Sunny-side up, please.


* 비교
- How do
you like ____?: ____가 어떠신지요?
  예) A: How do you like your steak? 스테이크 맛이 어떠세요?  괜챦은가요?
       B: I love it. It's good. 정말 좋아요. 맛있군요.

- How would you like _____?: ____을 어떻게 요리해서 드시고 싶으세요? ____은 어떻게 하시고 싶으세요?
   예) A: How would you like your steak?: 스테이크 어떻게 해드릴까요? 얼마나 구워드릴까요?
        B: Medium rare, please. 중간과 설익은 사이로 부탁드려요.
top
Trackback l Comment l Category Friends of Shaon l posted at 2007. 11. 18. 18:11