[Sharon의 캘리포니아 소식] 마음을 전합니다.


Nov. 21일 No. 3
며칠간 여러분들에게 편지를 띄우지 못했습니다. 소중한 인연들을 만나느라 저녁마다 바빠졌고 11월 뉴스레터도 귀국해서야 마무리가 될 듯 싶습니다.

8일간 진행되는 Tom Stone 코치님의 세미나가 오늘로써 끝이 납니다.  평생 - 정규학교교육을 제외하고- 억 단위에 이르는 세미나, 교육/훈련, 워크샵에 참석했었는데 이번 세미나는 단연 백미입니다.

Tom 코치님의 수십년간의 정수가 담겨있어 참석한 80~100여명의 사람들이 한바탕 울고 웃으며 인생의 전환기를 맞이합니다. 우리가 얼마나 많은 스토리 속에 살고 있는지 경험한 시간이었습니다. 그 수많은 제약 속에서 인간은 고통을 받고 있었습니다.

매사에 긍정적이고 도전을 두려워하지 않았던 저이기에, 또한 지난 4년간 백회도 넘는 정기코칭을 받았던 저이기에 많은 내면이슈가 정리되었다고 믿었습니다. 하지만 살아오면서 경험한 스토리에서 벗어나니 잠재력이 한층 더 깨어납니다. 새처럼 자유롭고 깃털처럼 가벼워졌습니다.

1. 어린시절 어머니의 우려 - 너무 착해서 속기 쉽다-로 인한 스토리 => 세상을 있는 그대로 보고 명확히 인식하면서 동시에 내가 원하는 세상을 만들어나가는 방법을 배웠습니다. 이제 세상의 '배고픈 호랑이'를 인식합니다.

2. 기계와 물질문명에 대한 거부감 - 인간이 부품으로"만" 이용되는 것에 대한 거부감이 지나쳐 문명과 기계에 숨쉬고 있는 영혼과 외면의 존재가치 자체를 거부하고 있었습니다. 인간이야말로 최고의 매커니즘- 이 자체에도 기계라는 의미가 있듯이 - 을 가진 경이로울 정도로 '시스템적이고 기계적'입니다.

3. 실패에 대한 두려움 - 시행착오는 자산입니다. 하지만 동시에 과거의 경험으로 인해 도전과 성장을 방해하는 요인이 되기도 합니다. 우리는 성공하기도 하고 실패하기도 합니다. 이제껏 실패에서 배웠으니 이젠 다시는 넘어지지 않겠다는 생각이 나자신을 붙잡았습니다. 실패하는 것(fail)과 실패자(a failure)로 살아가는 것은 다르죠. 앞으로도 저는 실패에서 배울 것입니다. 내가 얼마나 큰 존재인지 인식합니다. 잠깐 넘어져도 "따란~!"하고 "짜잔~!"하면서 일어나기로 의도합니다.

세미나 내내 이렇게 내면을 건드리니 일시적인 변화가 아닌, 근원적인 변화가 일어납니다. Tom 코치님의 놀라운 인도로 그룹 전체의 역동이 달라집니다. 작년 9월 방한 때보다 몇 배 진보된 모습입니다.

코치님이 고객추천 동영상 찍자고 하니 너도 나도 손을 듭니다. 예상컨데 3년 내로 Tom 코치님은 명실상부한 이 시대의 Guru로 자리매깁할 듯 싶습니다. 여러분이 내면여행을 해오신 분이라면, 그리고 삶에 있어 근원적인 변화를 원하신다면 Tom 코치님의 코칭을, 그의 워크샵을 강력하게 추천합니다. 물론 두려움 없이 나를 다 드러낼 때 워크샵의 효과는 극대화됩니다. Your life will never be the same again.

더 큰 나를 만났습니다. 그리고 많은 분들과 뜨겁고 맑은 사랑을 주고 받았습니다. 제 삶은 이제 더 담대한 희망으로 가득찹니다. 삶에 근원적인 변화를 이루고 역사를 만들었습니다. 사명과 소명, "무엇을 해야 한다."는 것 다 내려놓고 그냥 "원래의 나, 노윤경" 을 발견해가며 드러내며 살겠습니다. 그리고 여기서 멈추지 않고 한발한반 나아가기에 더 감사할 따름입니다.

오늘 마지막 세미나 날입니다. 이제 한국으로 돌아가 인사드리겠습니다. 이 많은 통찰과 인식을 고객들과 소중한 사람들과 나눌 생각을 하니 가슴 벅찹니다.


15일 편지 No. 2
3일간의 <Millionaire Mind Intensive> 세미나가 끝났습니다. 아침 8시, 9시부터 저녁 7시까지 3일간 지속된 강행군이었습니다. 경제적 자유에 대한 새로운 비전을 품고 가슴에 잔잔한을 남기고 많은 선물을 받고 세미나 장을 나왔습니다. 귀국하면 본격적인 재무 시스템 변형 작업에 들어가려고 합니다.

<1인창조기업협회>에서 진행하는 2주 연속 세미나에서 강의를 맡았어요. 11월 30일 저녁 7시~10시까지 '한국소프트웨어저작권협회' 비즈니스센터(선릉역 근처, www.spc.or.kr , 서울 강남구 대치동 904-14번지, 전화 : 02-567-2567) 에서 진행된답니다. 시간 비워두소서. 향후 1인기업 또는 One & Only 평생직업에 관심있는 분들을 위해 나중에 자세한 사항을 공지하겠습니다.

신라면 먹으면서 강의안 만들어 서둘러 한국에 보냈습니다. 역시 희소성의 가치는 중요하더군요. 한국에서는 거의 안 먹는 라면을 이곳에서 먹으니 운치가... ^^ 롱비치의 밤이 저물고 있습니다. 내일은 드디어 Tom Stone 코치님의 세미나를 갑니다. Carlsbad에서 새로운 추억과 역사를 만들겠지요.


Nov. 14일 편지 No. 1

사용자 삽입 이미지

미국에 잘 도착했습니다.

사용자 삽입 이미지
                                     (강연하기 직전 문영철 코치님과 함께)

코치대회 강연은 잘 끝났습니다. 역시 저는 무대를 좋아합니다.^^ 강연 슬라이드만 준비하고 별다른 발표준비를 하지 않았는데 무대에서 서니 알아서(?) 말이 나오더군요. 잘하고 못하고를 떠나 무대에 섰을 때의 설레임이 좋아요. 덕분에 강연자로 더 성장하고 싶다는 열망이 들었습니다.

사용자 삽입 이미지

강연 후 공항으로 향하는 저를 쫓아 함께 사진 찍기를 원했던 분들... 제 강연을 듣기 위해 찾아주신 분들 모두에게 감사드립니다.

청중들에게 '글로벌 코치'로 함께 가자는 도전을 드리고 싶었기에 제 시행착오 이야기를 많이 했어요. (내면이 글로벌 차원일 때 제약이 없어진다는 무한자유 이야기, ‘정체성과 누구와 공명하는가?’ 라는 핵심질문을 드렸습니다.)

사용자 삽입 이미지
                          공항가는 길에 제가 좋아하는 코치님들과 한 컷 짠~!


제 시행착오를 통해 후배들은 그 길을 걷지 않기를 바랍
니다.
옷깃을 여밉니다. 후배 코치님들에게 길을 제시하여 코칭을 대중화시키겠다는 것, 코칭을 통해 글로벌 코리아를 이루겠다는 제 소명을 다시 한번 다짐하였죠.

이후 곧장 공항을 향했습니다. 기분 좋은 일도 많아 순조로웠습니다. 리무진 버스도 금방 오고 대한항공 비행기도 거의 꽉 찼으나 제 옆좌석이 비었기에 눕다시피 (?) 왔고 저녁식사는 비빔밥, 아침식사는 따뜻한 죽입니다. ^^ 공항에서 호텔까지, 호텔까지 오는 교통편도 만족스럽습니다.

하아얏 호텔에 도착하기가 무섭게 체크인을 하고 세미나 장으로 향합니다. 컨벤션 센터가 바로 호텔과 연결되어 있어 2분 거리입니다. ^^ 덕분에 방에 들어와 틈틈이 쉴 수 있다는... ^^;;

고대하던 Herv Eker의 세미나! 아쉽게도 Herv Eker가 아닌 그의 파트너가 진행을 하더군요. 즐겁고 유익했지만 잦은 교육/책 등의 광고/안내로 동양의 기준으로는 아쉬운 점으로 남습니다. 그래도 자신들이 가치 있는 일을 하고 있다는 자부심을 가지기에 보기 좋았습니다. 우리나라도 탁월한 교육 시스템, 인재들이 많이 배출되기를 소망해 봅니다.

사용자 삽입 이미지

6~700
명의 미국청중들과 배움과 나눔이 함께 하는 시간이었습니다. 제 옆의 짝이 주최측으로부터 T 셔츠 선물을 받았는데, 저를 보며 웃으면서 그 셔츠를 주더군요. 기분은 좋은데 셔츠 가슴에 쓰인 말이 좀 과격합니다. 15세 학생들은 읽지 마십시오. “Just prickin’ do it!” ㅎㅎ 여기서는 맥락적으로 경제적 자유를 위해 당장 행동하라는 의미지요.

경제적인 자유를 향한 몸짓은 전세계에서 똑같습니다. 미국친구들과 함께 제 내면에 남은 많은 제약신념과 믿음을 해소했습니다. 막혔던 에너지가 풀리고 내면의식이 자유로워짐을 느낍니다. 이제 떼돈 벌겠습니다. ^^

사용자 삽입 이미지
세미나에서 얼마나 강행군을 하던지 저녁약속을 연이어 두 개를 취소했어요. 국내에서는 한의원장으로, 미국에서 한의학/침술을 설파하는 교수로 활동하고 있는 예전 코칭고객을 만났지요.  

롱비치에서는 관광객들과 데이트 족들에게 꽤 알려진 <Yard House>로 갔어요. 오래 간만에 2시간 동안 실컷 대화를 나누었습니다. 키가 큰 맥주잔과 선택의 폭이 넓은 맥주종류로 더 흥겨운 시간이었습니다.

Yard (약 90 cm)
사용자 삽입 이미지
라는 말이 이 집의 특징있는  맥주잔(1/2 야드, 45 cm 이상)에서 나왔다고 합니다. 해변가 요트들로 빛나는 야경을 바로 눈 앞에 두고 이 긴 잔을 한잔 마시는 것만으로도 충분히 운치있는 밤이 됩니다.

부디 한의학이 구미에서, 세계적으로도 잘 포지셔닝되고 알려지기를 소망합니다. 그가 박사과정 대학원생들에게 영어로 강의하는 것을 오래간만에 다시 코칭해주기로 했습니다. 구미의 의료 전문가들이 한국의 의료 전문가에게 배우기 위해 눈을 반짝거리는 모습을 상상하니 제가 더 설레입니다. 그의 국내 정통의 한의학 이론과, 10년이 넘는 현장경험이 통섭이 되어 글로벌 코리아를 만드는데 최선봉에 서리라 믿어 의심치 않습니다.

미국 도착한지 벌써 만 이틀이 되고 있습니다. 이제는 차근차근 챙겨가며 보고 듣고 마음에 담아두어야겠습니다. 미국에 처음 왔던 22년 전에는 한국이 미국을 배우느라 정신 없었는데 이제 어느덧 한국을 배우려는 노력이 여기저기서 많이 보인다고 해요. 아직은 그 힘이 미약하지만 한발 한발 나가는 우리가 자랑스럽습니다.

top
Trackback l Comment l Category My True Self Journey l posted at 2009. 11. 22. 22:16

[그를 보내고] 사랑을 선택한다.

사용자 삽입 이미지




탐 스톤 코치님이 한국에 머문 날들은 짧지만 경이롭고 동시에 힘든 시간이었다. 그는 한국에 도착부터 심포지엄 종료 후 감사파티까지 사랑이라는 존재 자체로 내게 다가왔다.

나는 그를 Dad 그리고 Tom이라고도 자유롭게 부른다. 그를 존경한다. 그는 지난 수십 년의 연구, 탐구 그리고 실험을 통해 인간의 내면과 첨단과학의 정수를 통합했다. 우리 존재 그 자체로 탁월한 삶을 살 수 있도록 돕는다.

사용자 삽입 이미지

이번 심포지엄에는 20대부터 70대까지 다양한 분들이 200명도 넘게 참석했다. ACC에서 150분이 별도로 모임을 가졌으니 도합 350여분이 그분의 워크샵을 참석한 셈이다.

사용자 삽입 이미지

미내사에서는 내가 탐코치님의 코칭을 직접 받아보았고 그의 철학을 이해하니 국내 코치들을 위해 통역을 해달라고 요청을 했다.

그 파워를 직접 기업코칭 현장에서 적용해오고 있던 터라 많은 분들을 도울 수 있겠다는 마음에 ""라고 말했다. 하지만 이후 오랫동안 후회했다.

통역을 안 한지 거의 10.. '통역기술도 다 녹이 슬었는데 행사 망치면 어쩌지내가 실수해서 청중들의 비난을 받으면 어쩌지, 탐코치님이 내게 실망하면 어쩌지? 내 형편 없는 통역실력이 만천하에 드러날 텐데...' 이렇게 에고는 끊임없이 말이 되기도 하고 말도 안되기도 하는 스토리를 만들었다.

평생 이렇게 긴장해 본 적이 없었다. 강단에 섰을 때도 예전에 한창 통역을 했을 때도 나는 잘 떨지 않는다. 오히려 즐긴다. 그런데 이번에는 아주 달랐다.

사용자 삽입 이미지


결국 그가 한국에 왔고 여러 차례 그를 만났다. 그는 행사준비로 긴장하고 있는 나에게 부드럽게 미소 지으며 "We are a great team. We will do a good job. Be happy." 하며 용기를 주었다.

하지만 결국 온갖 불안과 초초에 나는 그에게서 다시 코칭을 받아야 했다. 알고보니 거기에는
지난 30년 넘게 지속된 끊임없는 인정에 대한 갈구, 내가 실수를 하면 사람들이 나를 비난하고 실망할 것이라는 두려움, 거기다 실제보다 더 멋진 척하는 내 가면이 연결되어 있었다.

그리고 내가 진실하지 못할 때마다 내 내면은 고통을 받았고 그 고통이 저 심연 속에서 적체가 되어 있었다.

코칭을 받으면서 그 장면들이 영화처럼, 주마등처럼 스쳐 지나가며 서서히 풀려나갔다. 그 뿌리가 얼마나 깊고 크던지, 코칭세션이 거의 한시간 반이나 걸렸다. 말도 되지 않는다. 다른 일반 이슈의 경우, 평소 3~5분이면 충분했었다.

사용자 삽입 이미지
내면의 큰 이슈가 해결이 되어 긴장을 하지는 않게 되었지만 그렇다고 하루아침에 코칭기술이 향상되지는 않았다. .ㅜ 버벅대고 가끔 얼버무린 적도 있었다. 급기야 둘째 날 아침에는 몇 주간 계속된 수면부족으로 체력, 정신력 모두 고갈이 되었다.

하지만 워크샵이 끝나기 한시간 전부터 놀라운 체험을 했다. 같이 통역을 하던 언서의 에너지가 급격히 떨어지면서 그 순간 내 내면에 어떤 알지 못할 폭발적인 힘과 에너지가 들어왔다. 그리고 언어를 넘어, 사람을 넘어 그저 순수존재로 통역하게 되었다.

그냥 강연자와 청중 그리고 내가 하나의 존재가 되어 내 입에서 저절로 말이 나왔다. 그냥 같이 춤을 추고 호흡을 한다는 느낌이었다. 훗날 또 다른 멘토인 Pam에 물으니 내가 궁극의 근원으로 연결되었었기에 가능했다고 했다.

지난 몇 달은 두려움의 나락과 경이로움을 동시에 체험했던 시간들이었다.

필요한 도움들이 자연스럽게 나타났다. 바쁜 언서가 팔을 걷어부치고 나섰고 피터한 코치님이 적극적으로 도와주었다. 덕분에 나는 통역사가 아닌 전문코치로써 코칭을 리드하기만 하면 되었다. 그 외에 많은 분들이 정확한 때에 최고의 도움을 제안했다.

무엇보다 내 통역을 참고(?) 들어주신 모든 청중께 진심으로 감사 드리고 싶다. 알아 듣는 것과 통역은 다르다. 듣고 이해하지만 잊어버리는 순간이 많았다. 오역도 많다는 것을 안다.

다만 스스로 위안이 되는 것은 통역 스킬로는 형편 없었으나 탐 코치님과 청중들을 진심으로 돕고 싶다는 사랑만은 가득했었다. 하지만 영어를 잘 하시는 분들의 경우 내가 얼마나 헤맸는지 아실 것이다. .

외부로부터의 비난 사절! .  내 스스로 벌써 충분히 비난했었으니까. 다시는 통역으로 나서지 말자... 이궁난 내가 잘하고 좋아하는 코칭으로 세상에 기여할래.

그는 이제 한국을 떠났지만 나는 안다. 그가 다시 돌아올 것이고 우리를 더 많이 도울 것이라는 것을.. 나는 스승으로써, 군사부일체이므로 부모로써, 그분을 사랑하고 존경한다. 그립지만 항상 우리가 함께 한다는 것 또한 안다.

그리고 이제 나 또한 길을 떠난다. 평생 우리에게는 '사랑이냐, 두려움이냐' 그 두 가지 갈래의 길 외에는 없다. 나는 사랑을 선택한다. 때로는 많은 용기를 필요로 하고 시행착오를 거쳐야해서 매우 아팠지만 먼훗날, 황혼녘에 나는 후회 없는 삶을 살았노라고 말하고 싶다.

그 길을 간다.


top
Trackback l Comment l Category My True Self Journey l posted at 2009. 4. 8. 15:14

[에너지 그룹] 고마움 그리고 사랑

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지

사용자 삽입 이미지




Tom 코치님의 새 책 덕분에 그와의 시간을 추억하게 되다. 동시에 고마운 많은 분들의 메시지를 다시금 떠올리며 삶에 감사하게 되다. 

Blessings!


top
Trackback l Comment l Category My True Self Journey l posted at 2009. 4. 8. 15:13

[영어와 코칭에 미친 사람 - 1탄] 딱 필요한 만큼만 영어하고 몸값 두 배 올리기

인생에는 10/90법칙이라는 것이 있다. 이 법칙은 어떤 분야든 성공에 필요한 기본 법칙, 원칙, 규칙, 방법, 테크닉을 발견하기 위해 투자한 10% 시간이 목표를 달성하는데 필요한 시간과 노력의 90%를 절약해 준다는 것이다. - Brian Tracy

 

***

저는 지난 25년 넘게 처음에는 영어로 그 다음은 확대되어 코칭에 미쳤던(?) 사람입니다. 그런데 "미치면 행복합니다."

 

요즘 시크릿끌림의 법칙을 무수히 체험하고 있습니다. 많은 분들, 특히나 제가 꿈꾸었던 분들이 예전보다 더 빨리 제 인생으로 끌어당겨지고 있습니다. 그분들의 대부분이

1. 그룹 1: “전문역량은 있으나 영어로 승진, 연봉인상, 이직 등 수많은 성공기회를 놓쳐 스트레스를 받는 영어 왕초보 분들” (영어스트레스 받으시는 왕초보분들이 제 전문분야입니다. ^^)

2.
그룹 2: “영어실력이 중급 이상 되어 업무역량을 최대로 올리면서 동시에 영어를 활용하여 내 가치를 한껏 올리고자 하시는 분들


요즘 그분들에게 한꺼번에 문의가 많이 와서 종합정리하여 아래와 같이 글을 올립니다.

 

코칭이 일반대중에게 많이 알려져 있지 않다보니 제가 정확히 무엇을 하는지 문의하시는 경우가 많습니다. 가르치고 지시하는 것이 코칭이 아닙니다!!!

1English and Beyond

제가 하는 코칭은 English(10%) + And beyond(90%)입니다. 주로 면대면 1:1 맞춤식 시스템(때로는 전화, 스카이프 등 활용)으로 진행이 되지요. 글도 쓰고 강의/강연을 하기도 하고요.

 

 

1. 순수존재코칭:  “이거 아닌데이렇게 살아도 되는 걸까?” 많은 분들이 이렇게 대뇌이다가 바쁜 나날에 휩쓸려 그냥 살아갑니다. 그리고는 1, 3, 10년 후이거 아닌데…” 라고 똑같이 되내입니다.

꽃씨는 작지만 꽃으로 활짝 필 '위대한 가능성'을 품고 있습니다. 장미꽃씨라면 장미로 피어나고 튜립이면 튜립으로 피어나지요. 우리 인생도 자신이 누구인지 알고 진정 원하는 것을 찾아가는 자아실현 과정이라고 믿습니다. 인생과 일의 로드맵을 그리고 실행력을 높입니다. , 우리 내면의 순수하고 온전한 잠재 가능성을 깨워 꿈을 이루어갑니다. 지난번 초청방한하신 제 멘토 Tom Stone 코치님의 Pure Awareness coaching 을 활용합니다.

2.
감정/커뮤니케이션 코칭: 우리는 두려움, 슬픔, 분노 등 수많은 부정적인 감정 때문에 꿈을 꿔보기도 전에 좌절합니다. 또한 어떻게 소통해야 하는지 몰라서 가족들이나 동료들과 갈등을 겪고 힘들어하지요. 감정 코칭을 통해 분노나 두려움이 없이 평정심을 가지고 살고 일하게 됩니다.

간단하면서도 궁극적으로 부정적 방법을 해소하는 방법을 알려드립니다. Pure Awareness coaching 도 많이 활용됩니다.


3.
비즈니스 영어 코칭(3~6개월): 저는 영어 전공, 교육학 부전공, 국제경영 석사에 기업체에서 해외실무경험을 쌓았습니다. 10년 전 이미 토익 만점을 2회 받았고, 15년 가량 통/번역과 기업체 강의를 했습니다. 지난 3년간 많은 라이프/비즈니스 코칭 전문교육을 받고 실전경험을 쌓았지요. 또한 한국코치협회 (www.kcoach.or.kr)가 공식인증한 KPC(Korea Professional Coach)이며 2008년 현재 코치인증을 심사하는 인증심사위원입니다.


지난 “25년 간 30,000 시간에 걸친 영어학습 + 4년 반의 글로벌 비즈니스 현장 경험 + 15년의 기업체 트레이닝 현장 경험 + 3년의 전문 프로그램 개발을 바탕으로 쉽고 재미있게 영어를 공부합니다. 영어표현을 가르치는 것 보다는 내 비전에 맞는 영어와 나에게 맞는 학습법을 찾아 자기주도학습법으로 공부하도록 코칭합니다. 영어가 나의 삶에 걸림돌이 아닌 '글로벌 시대의 경쟁력'이 됩니다.

 

제게는 30,000 시간이 임계점이었습니다. 원칙을 알게 되면서 세상을 보는 눈이 달라지더군요.

하지만 원칙은 어디서나 통합니다. 그런데
그 원칙은 단순하며 다만 얼마큼 실행하는가 여부가 차이를 만들지요.

저는 영어 원어민도 아니고 재미교포도 아니기에 학습자의 환희, 사랑 그리고 절망을 모두 경험했습니다. 어떻게 하면 왕초보가 쉽고 재미있게 영어를 즐길 수 있는지 많은 연구를 했습니다. 이 속에서 '저 같은 분들 없으시도록 세계적 전문가'로 우뚝 서시도록 코칭하겠다는 제 사명이 나왔습니다.
다음 2탄에서는 이 세 가지 중 비즈니스 영어 이야기를 하려고 합니다.



top
Trackback l Comment l Category Friends of Shaon l posted at 2008. 11. 27. 01:08

[Who am I as a coach?] Pure Awareness


* Who am I as a coach?

1. Pure awareness: cleanest energy, queen of intuition

2. Adapt my approach to the needs of my client & wait to be asked sincerely

 

* Action plans
1. PA techniques

2. Being brave: wonder of uncertainty, try something new, different, Wow life, not polite in a good way

- Plan for a week, list the activities that I will do from pure awareness


Q. What is 'pure awareness'?
A. It's what you truly are. 
Q. What does it say?
A. Be true to yourself. Say, do and live from it.

* Self – checklist rearranged

- Awareness of awareness

- Declaration

- Writing everyday for 5-8 hours

- Act as a bestseller author

- Exercise: 4 times/week(noon or 4 pm)
- WCCF, Ben and the support group
 
- Journal everyday for ideas
 
- Learning: workshop(Holos + SK + writing) + study group
- Money blueprint based on Schafer’s recommendations & action plans  
- Going to bed before 12 midnight
 
- Self-coaching for 10 minutes every day
 
- My best working hours (7 to 11pm, 6:30 to 10:30 am)
 
- Act as a best-seller author

- Say no: 1.     No get-together in the evening 2. Saying no to requests/invitations

top
Trackback l Comment l Category True Self Leadership l posted at 2008. 7. 18. 11:13